-remove-background_edited_pn.png)
Happy International Jewish Laundry Day AGAIN!
Updated: Oct 3
עברית למטה בהמשך...
In recent years I have written and shared dozens of blog posts, on the topics of trauma, neuroscience, coping with hard things, and much more! But nothing got nearly as much attention as... Drumrole please... LAUNDRY!
There is something so unifying, so refreshing, so familiar and relatable about the laundry pile! We all know the deal. On Chol HaMoed the piles accumulate, and when Sukkos is over the laundry rush finally begins.
This year I gave some thought to the deeper lessons that might be hidden under the moldy dishtowels and soiled socks. That we can always clean up our acts, renew and refresh! Maybe that is exactly the lesson that HaShem wants us to remember as we go on our ways after the chagim.
Here's this year's video. Enjoy, have a laugh, and share with a friend somewhere in the world. After all, laundry unites us all!
First video is in English, the video below is in Hebrew, so you can share with your Hebrew speaking friends as well.
Rosh Hashanah, shofar blowin' through my soul,
Yom Kippur, standin' clean and feelin' whole,
Sukkah full of family, singin' late at night,
Simchas Torah, dancin' till the mornin' light.
Best days of the year, yeah, my heart was full,
Tinsel in my arms, feelin' beautiful...
Then CRASH, down I go,
Face first in the mountain, oy, where'd it grow?
[Chorus] I got a lotta laundry, ya man, a lotta laundry again,
Just when I was flyin', here it comes back in.
I got a lotta laundry, ya man, what can I say?
Happy International Jewish Laundry Day!
[Verse 2]
Make the breakfast, pack the lunch, wipe the table clean,
Somebody spilled the juice while someone screams
Cook the supper, scrub the pot, sweep up all the crumbs,
Sort 'em, wash 'em, dry 'em, fold 'em, here the next load comes.
Feed 'em, clean 'em, rinse, repeat,
Day in, day out on the same old beat...
How do I hold on to the light I found
When the laundry keeps on pullin' me down?
[Chorus]
I got a lotta laundry, ya man, a lotta laundry again,
Maybe it's not stam, from the sukkah to the spin.
I got a lotta laundry, ya man, a lesson for the year,
From the sukkah to the washer, HaShem brought me right here.
[Bridge]
Last sock in! Swish! Slam that door!
Look at that, I can see the floor!
Victory dance, I'm the laundry queen...
Then I catch my reflection in the washing machine.
Shmutz in my tichel, a stain on my heart,
Maybe it's me who needs a brand new start.
Spin me 'round, wash me through,
Every mornin' HaShem makes the whole world new.
Seven times I fall, seven times I rise,
Comin' out fresh with the light in my eyes.
[Pre-Chorus, beat returns]
'Cause it's never too late to clean ourselves up,
Like the laundry, life is full of downs and ups.
We can learn from the colors and the whites,
To make the most of all our days and nights.
[Final Chorus, harmonies build]
I got a lotta laundry, ya man, and that's okay,
I take the light with me in the everyday.
I got a lotta laundry, ya man, what can I say?
Happy International Jewish Laundry Day!
Still a lotta laundry... ya man.
[בית 1]
רֹאשׁ הַשָּׁנָה, הַשּׁוֹפָר תּוֹקֵעַ לִי בַּנְּשָׁמָה,
יוֹם כִּפּוּר, עוֹמֶדֶת נְקִיָּה וּשְׁלֵמָה,
סֻכָּה מְלֵאָה מִשְׁפָּחָה, שָׁרִים עַד מְאֻחָר בַּלַּיְלָה,
שִׂמְחַת תּוֹרָה, רוֹקְדִים עַד שֶׁהַשַּׁחַר עוֹלֶה.
הַיָּמִים הֲכִי יָפִים בַּשָּׁנָה, הַלֵּב שֶׁלִּי מָלֵא,
נִצְנוּצִים בַּיָּדַיִם, מַרְגִּישָׁה כָּל כָּךְ יָפָה...
וְאָז טְרָאח, אֲנִי לְמַטָּה, פָּנִים בְּתוֹךְ הָהָר, אוֹי, מֵאֵיפֹה הוּא בָּא?
[פזמון]
יֵשׁ לִי הָמוֹן כְּבִיסָה, יָא מָאן, שׁוּב הָמוֹן כְּבִיסָה,
בְּדִיּוּק כְּשֶׁהִתְחַלְתִּי לָעוּף, הִיא נוֹחֶתֶת עָלַי בְּטִיסָה.
יֵשׁ לִי הָמוֹן כְּבִיסָה, יָא מָאן, וְהַלֵּב פּוֹרֵחַ,
יוֹם כְּבִיסָה יְהוּדִי בֵּינְלְאֻמִּי שָׂמֵחַ!
[בית 2]
מְכִינָה בֹּקֶר, אוֹרֶזֶת כְּרִיכִים, מְנַגֶּבֶת אֶת הַשֻּׁלְחָן,
מִישֶׁהוּ שָׁפַךְ מִיץ, וּמִישֶׁהוּ צוֹרֵחַ כָּאן,
מְבַשֶּׁלֶת עֶרֶב, מְשַׁפְשֶׁפֶת סִיר,
מְטַאטֵאת פֵּרוּרִים, מְמַיֶּנֶת, מְכַבֶּסֶת, מְיַבֶּשֶׁת, מְקַפֶּלֶת,
וְהַסְּבָבִים לֹא נִגְמָרִים.
מַאֲכִילָה, מְנַקָּה, שׁוֹטֶפֶת, שׁוּב מֵהַהַתְחָלָה,
יוֹם אַחֲרֵי יוֹם, אוֹתָהּ מַנְגִּינָה...
אֵיךְ אֶשְׁמֹר עַל הָאוֹר שֶׁמָּצָאתִי כָּאן כְּשֶׁהַכְּבִיסָה מוֹשֶׁכֶת אוֹתִי לְמַטָּה כָּל הַזְּמַן?
[פזמון]
יֵשׁ לִי הָמוֹן כְּבִיסָה, יָא מָאן, שׁוּב הָמוֹן כְּבִיסָה,
אוּלַי זֶה לֹא סְתָם, מֵהַסֻּכָּה וְעַד הַסְּחִיטָה.
יֵשׁ לִי הָמוֹן כְּבִיסָה, יָא מָאן, שִׁעוּר לְכָל הַשָּׁנָה,
מֵהַסֻּכָּה עַד הַמְּכוֹנָה, הַשֵּׁם הֵבִיא אוֹתִי הֵנָּה.
[גשר]
גֶּרֶב אַחֲרוֹנָה בִּפְנִים! שְׁוִישׁ! טוֹרֶקֶת אֶת הַדֶּלֶת!
תִּרְאוּ אֶת זֶה, רוֹאִים רִצְפָּה, אֵיזֶה שֶׁקֶט!
רִקּוּד נִצָּחוֹן, אֲנִי מַלְכַּת הַכְּבִיסָה...
וְאָז אֲנִי רוֹאָה אֶת עַצְמִי בַּזְּכוּכִית שֶׁל הַמְּכוֹנָה.
שְׁמוּץ עַל הַמיטפחת, כֶּתֶם עַל הַלֵּב, אוּלַי זוֹ אֲנִי שֶׁצְּרִיכָה לְהִסְתּוֹבֵב.
סוֹבֵב אוֹתִי, שְׁטֹף אוֹתִי עַד תֹּם, הַשֵּׁם מְחַדֵּשׁ בְּטוּבוֹ אֶת הָעוֹלָם בְּכָל יוֹם.
שֶׁבַע פְּעָמִים נוֹפֶלֶת, שֶׁבַע פְּעָמִים קָמָה,
יוֹצֵאת רַעֲנַנָּה, וְהָאוֹר חוֹזֵר לַנְּשָׁמָה.
כִּי אַף פַּעַם לֹא מְאֻחָר לָקוּם וּלְהִתְנַקּוֹת,
כְּמוֹ הַכְּבִיסָה, בַּחַיִּים יֵשׁ יְרִידוֹת וַעֲלִיּוֹת.
אֶפְשָׁר לִלְמֹד מֵהַצִּבְעוֹנִי וּמֵהַלָּבָן,
לַעֲשׂוֹת אֶת הַמֵּיטָב מִכָּל יוֹם וְלַיְלָה שֶׁנִּתָּן.
יֵשׁ לִי הָמוֹן כְּבִיסָה, יָא מָאן, וְזֶה בְּסֵדֶר,
אֲנִי לוֹקַחַת אֶת הָאוֹר אִתִּי לְכָל יוֹם, לְכָל חֶדֶר.
יֵשׁ לִי הָמוֹן כְּבִיסָה, יָא מָאן, וְהַלֵּב פּוֹרֵחַ,
יוֹם כְּבִיסָה יְהוּדִי בֵּינְלְאֻמִּי שָׂמֵחַ!
Thank you, Shalvi, for bringing smiles to so many faces! This was enjoyed by many!